Эмма Иосифовна Выгодская (15 (27).11.1899, Гомель — 10.09.1949, Ленинград) — советская писательница, автор приключенческих книг для детей и юношества.
Эмма Иосифовна Хейфец родилась в семье акушера-гинеколога Ново-Белицкой рабочей амбулатории Иосифа (Иоселя) Боруховича Хейфеца (1863-?) и Леи Овсеевны Хейфец, также уроженцев Гомеля. У неё была младшая сестра Мария (1906).
В 1922 окончила романо-германское отделение историко-филологического факультета Московского государственного университета, тогда же вышла замуж за Д.И. Выгодского и переехала в Петроград. В этом же году начала печататься. Писала приключенческие книги для детей, основанные на документальном материале.
Работу в литературе она начала как переводчик. В числе её первых творческих работы был перевод записок рабочего-маляра Р. Трессола «Филантропы в рваных штанах» (1924). Затем в её переводах вышли книги А. Барбюса, Л. Франка, Э. Синклера, П. Вайяна-Кутюрье, М. Голда и др.
Под редакцией С. Я. Маршака был напечатан перевод «Ласарильо до Тормес, его удачи и приключения» (журнал «Костер», 1937, № 2-6).
С начала 1928 года Эмма Иосифовна Выгодская стала писать для детей, а также подготовила адаптированное издание романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Свои работы для детей печатала в популярных тогда журналах «Чиж» и «Ёж». Затем написала первую увлекательную книгу, основанную на документальном материале «Приключения Марка Твена» (1930), позднее в этом же жанре ею были написаны: «Алжирский пленник: Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора Дон Кихота» (1931) и «Стачка на заводе «Треугольник»» (Л., 1933). В 1935 году писательница завершила работу над самой популярной её книгой для детей – романом «Мальтатули» о нидерландском писателе XIX века Эдуарде Деккере, авторе антиколониальной книги «Макс Хавелар», действие которой происходило на индонезийских островах Ява и Суматра, где служил Деккер. В 1936 году этот роман вышел под названием «История Эдварда Деккера». Тогда же Э.И. Выгодская была принята в Союз писателей СССР.
После ареста мужа в 1938 году Эмму Выгодскую не исключили из Союза писателей, но перестали печатать. Отдавая массу сил попыткам добиться освобождения Д. Выгодского, несмотря на все испытания, она продолжала работать. Вынужденная зарабатывать на жизнь техническими переводами, она упорно писала повесть «Дочь Панди» о борьбе народных масс Индии за свободу от английских колонизаторов. В апреле 1941 года эту повесть начали печатать в журнале для детей и юношества «Костер», но с началом войны делать это прекратили. Тяжёлая работа с текстами привела Выгодскую к инвалидности по зрению. Переживала она не только за мужа, но и за сына, который в первые дни войны ушел на фронт.
Более двух лет Выгодская пробыла в эвакуации в Пензенской области, где работала в районной газете. В 1943 году она получила извещение о смерти мужа в Карлаге. Ещё уезжая из Ленинграда, писательница поручила сотрудникам Государственной публичной библиотеки (ГПБ) опекать оставшуюся у неё в квартире уникальную библиотеку Д. Выгодского (в ней было около 12000 экземпляров редких книг, включая множество книг с автографами) и его архив, к счастью, не изъятый при аресте. Во время блокады города, в августе 1942-го, бомба попала в дом Выгодских, поэтому библиотеку и архив перевезли в ГПБ, при этом весомая часть автографов и переписки оказалась в собрании коллекционера М. Лесмана. Вернувшись из эвакуации, Выгодская, поддержанная многими писателями, в том числе и Анной Ахматовой, тщетно пыталась вернуть библиотеку домой, но суд ей в этом отказал.
После войны, несмотря на тяжелую болезнь, Э.И. Выгодская продолжала работать. В 1948 году вышла в свет её последняя книга – повесть о народно-освободительной войне индийского народа с английскими колонизаторами «Опасный беглец», а в 1949 году была переиздана под названием «Пламя гнева» её повесть о Мальтатули. До реабилитации мужа писательница не дожила. Она умерла 10 сентября 1949 года в Ленинграде.
